Twee concerten van Juan Pablo Contreras: “Migratie” en de ware “Amerikaanse Droom”

MEXICO CITY ( Proceso ).- De muzikant en componist uit Guadalajara, Juan Pablo Contreras, driemaal genomineerd voor een Latin Grammy, zal met het Minería Symphony Orchestra (OSM) in première gaan met wat hij beschouwt als de ware en "grote" droom van Amerika als continent, zijn stuk: Symfonie nr. 1 "My Great Dream/Mi gran sueño", op de 9e en 10e in deze hoofdstad.

En op de 16e vindt in de stad Guadalajara het concert van het Mexicaanse Symfonieorkest plaats, met een selectie uit het repertoire.

Contreras (Jalisco, 1987) wordt gezien als een van de opkomende artiesten van de hedendaagse klassieke scene in Mexico, vanwege zijn productie en samenwerking met meer dan 80 nationale en internationale orkesten. Hij sprak met Proceso over beide muzikale evenementen: Symfonie nr. 1 , die Carlos Miguel Prieto zal dirigeren als onderdeel van programma nr. 6 van het zomerseizoen van de groep in de Nezahualcóyotl-zaal van de UNAM.

En dan, de daaropvolgende zaterdag, dirigeert hij het galaconcert Sinfonía Mexicana , een selectie van vijf van zijn werken die door Conjunto Santander in Guadalajara worden uitgevoerd. Het programma omvat zijn reeds bekende Mariachitlán , gevolgd door Symfonie nr. 1 "My Great Dream", en de Mexicaanse premières van La Silla, MeChicano en Alma Monarca . Dit concert heeft een "educatief" karakter, omdat de artiest live de context, emoties en het verhaal achter elk stuk deelt. Dit is de eerste keer in 75 jaar dat een nationale componist een compleet programma presenteert en zijn eigen orkestrale muziek dirigeert in Guadalajara, in navolging van de productieve José Pablo Moncayo (1912-1958).

* * *

Vorig jaar werd de componist voor de derde keer genomineerd voor een Latin Grammy, voor het werk La Minerva , geïnspireerd door het beeld dat de hoofdstad van Guadalajara identiteit geeft en door de eigenschappen en kracht van Mexicaanse vrouwen. Hoewel hij de nominatie niet won, verklaarde hij telefonisch dat doorzettingsvermogen de basis is van alles:

Ik denk dat ik vandaag de dag de Mexicaanse componist ben met de meeste nominaties voor deze prijzen. Toen het gebeurde, wist ik niet of ik de enige zou zijn, dus in dit soort dingen denk ik dat doorzettingsvermogen het allerbelangrijkste is. Voor mij is de grootste beloning dat ik muziek blijf maken en een publiek heb dat geïnteresseerd is in wat ik doe.

La Minerva ging in 2023 in première met het Orquesta Latino Mexicana, opgericht en gedirigeerd door Contreras zelf. De YouTube-video's voor dat stuk omvatten "I. Canción de amor", "II. Polka taconeada" en "III. Himno a la mujer", die samen meer dan 500.000 keer bekeken zijn en ook beschikbaar zijn op grote platforms zoals Amazon Music, Apple Music en Spotify.

De maker ontving onder meer de BMI William Schuman Prize en de Vilcek Prize for Creative Promise in Music 2023. Deze laatste prijs werd toegekend aan internationaal geprezen artiesten zoals Yo-Yo Ma. Daarnaast is hij vaste componist bij het Los Angeles Chamber Orchestra.

-Waar komt “My Great Dream” vandaan, en hoe komt de première met het Minería Symphony Orchestra tot stand?

-Dit stuk is ontstaan uit de samenwerking en nauwe band met Carlos Miguel Prieto, hoofd van de OSM. Vorig jaar speelde hij Mariachitlán met het Los Angeles Philharmonic Orchestra, waar hij met veel succes werd ontvangen. Na dat concert vroeg hij me wat ik zou schrijven als ik de kans kreeg. Ik vertelde hem dat ik deze zomer de helft van mijn leven in de Verenigde Staten zou doorbrengen en dat ik wilde reflecteren op mijn ervaring, mijn reis als migrant en de confrontatie of omarming van het hebben van twee thuislanden en een dubbele identiteit. Hij vond het idee leuk en gaf opdracht voor een stuk, namelijk dit. Het idee is om het van deze zomer tot de volgende zomer met verschillende groepen te spelen.

Over deze dualiteit en wat hij wilde overbrengen in een tijd waarin Donald Trumps anti-immigratiebeleid in de Verenigde Staten als hard en oneerlijk werd beschouwd, zei hij:

"Ik wil de positieve aspecten van Mexico delen en vieren, en mijn roots vieren. Het is een kans om de meest prestigieuze locaties ter wereld te bereiken en een stukje Mexico mee te nemen, maar ook de positieve aspecten van migratie, gebaseerd op de droom om beter te zijn en betere mensen te worden. Dat is 'Mijn Grote Droom'."

De symfonie duurt 25 minuten en is verdeeld in vier delen:

• “American Dream” is gebaseerd op een trompetmelodie die de muzikant op 19-jarige leeftijd creëerde, omdat hij graag wilde studeren en reizen.
• "Heavy Heart", dat hij beschouwt als een eerbetoon aan heavy metal , het genre dat hem inspireerde om componist te worden, en waarvan hij zegt dat het "een vleugje angst en bezorgdheid bevat, naast het gevoel van macht dat voortkomt uit het zijn in een nieuw land en het vechten tegen desoriëntatie, "wanneer je het gevoel hebt dat je er niet bij hoort, maar toch kracht vindt in het aangezicht van onzekerheid."
• “Orgullo Mexicano”, een eerbetoon aan het Latijns-Amerikaanse publiek, een stuk dat hij belangrijk vond om te onthouden dat een deel van zijn muziek bedoeld is om Mexico te vieren.
• En “Dos Patrias”, geïnspireerd door een bijeenkomst die eenmaal per jaar plaatsvindt tussen de steden San Diego, Californië (VS) en Tijuana, Baja California, om fandangos te spelen, één dag per jaar waarop de grenzen vervagen.

Hij zei dat "My Great Dream" een maand geleden zijn wereldpremière beleefde in de Walt Disney Concert Hall in Los Angeles:

"Het was opvallend en mooi om te zien hoe relevant zo'n boodschap over migratie is in een stad als Los Angeles, die in een ander land ligt maar ook heel erg Mexicaans is. Nu is de première in Mexico-Stad, en daarna gaan we naar Guadalajara met Sinfonía Mexicana ."

En hij waarschuwde voor het concert in zijn geboortestad op 16 augustus:

Het gala is een première in Mexico met het Latino Mexican Orchestra, en wat ik kan benadrukken is dat het de eerste keer is dat ik live dirigeer in Guadalajara. Bijna alle werken zijn de afgelopen drie jaar in ons land in première gegaan, dus vanaf het podium zal ik fragmenten vertonen en toelichten aan het publiek.

"Ik ben geïnteresseerd en als muziekliefhebber zou ik graag meer van dit soort verhalen of uitleg zien bij andere dirigenten tijdens recitals. Ik denk dat het belangrijk is om het publiek erbij te betrekken, zodat ze deel kunnen uitmaken van de ervaring."

Op de sociale media biedt het Minería Symphony Orchestra een reeks tips: "Hoe luister je naar klassieke muziek? (zonder te weten waar je moet beginnen). Een korte handleiding om zonder angst en met open oren binnen te komen", die luidt:

Je hoeft niet alles te begrijpen. Luister gewoon. Je hoeft geen theorie, geschiedenis of structuur te kennen om verbinding te maken. Begin met de meest basale dingen: je gehoor en je emotie. Dat is genoeg.

“Eerst voelen, dan denken.

"Laat je meeslepen door het ritme, de klankkleur, de energie. Klassieke muziek wordt ook van binnen gedanst."

En het advies in de versie van Contreras is:

- Ik zou zeggen: geef jezelf toestemming om een verhaal te bedenken, je eigen verhaal. Soms willen we raden wat we nodig hebben, voelen of horen, maar ik denk dat het belangrijkste is wat je je voorstelt. Je eigen sonische reis maken – in mijn geval denk ik dat dat toegankelijke muziek is.

"Sinds ik ben begonnen met componeren, denk ik aan het publiek, wat zij willen horen om hen te raken, en de benadering met een typisch Mexicaans tintje die mensen volgens mij boeit. Als maker denk ik aan lokale, korte verhalen, recht uit het hart, heel Mexicaans."

- Is er ten slotte een mogelijkheid om het Mexicaanse symfonieorkest in Mexico-Stad en andere steden te repliceren?

-Ja, dat hoop ik, en dat ik meer ga reizen met het Latin Mexican Orchestra, waarvan ik geloof dat het de missie heeft om een toonaangevende groep te worden waar Latijns-Amerikaanse muzikanten hun werk in première kunnen laten gaan en workshops kunnen geven, zodat meer artiesten voor orkest willen schrijven. Ik hoop dat dit project het begin is van het omarmen van andere werken.